Поиск: #переводчик

Например, минобороны
Найдено 144
  • Как появилось общество "Зелёная лампа" в Петербурге
    Как появилось общество "Зелёная лампа" в Петербурге

    Кроме Александра Пушкина, в составе "ламповцев" были поэт Антон Дельвиг, переводчик "Илиады" Николай Гнедич, поручик лейб-гвардии Павел Мансуров, публицист Федор Глинка, театральный критик Яков Толстой и другие.

  • Зеленский попал в казус на встрече с Эрдоганом
    Зеленский попал в казус на встрече с Эрдоганом

    Глава Украины не смог с первого раза понять вопрос иностранного корреспондента из-за проблем с переводом.

  • Михаил Пиотровский рассказал о национальной стратегии востоковедения
    Михаил Пиотровский рассказал о национальной стратегии востоковедения

    По словам руководителя востоковедение – это уникальная отрасль знаний, наука, основанная на объединении различных культур.

  • Писатель-фантаст Николай Романецкий скончался в Петербурге
    Писатель-фантаст Николай Романецкий скончался в Петербурге

    Лауреат премии имени Аркадия и Бориса Стругацких ушёл из жизни после продолжительной болезни.

  • Современный пользователь приложений знакомств: предпочитает экономить, общаться в чат рулетке, готов к отношениям на расстоянии
    Современный пользователь приложений знакомств: предпочитает экономить, общаться в чат рулетке, готов к отношениям на расстоянии

  • Телеведущий Иван Ургант показал снимок, сделанный в Петербурге
    Телеведущий Иван Ургант показал снимок, сделанный в Петербурге

    К фотографии прикреплено стихотворение, в котором акцентируется внимания на музее "Полторы комнаты", где когда-то жил поэт Иосиф Бродский.

  • Байден рассказал, как 15 лет назад чуть не потерял жену при пожаре в доме
    Байден рассказал, как 15 лет назад чуть не потерял жену при пожаре в доме

    Президент США сравнил трагедию на Гавайях с небольшим возгоранием на кухне в его доме.

  • Байден чуть не уронил "переводчик" на пресс-конференции с Кисидой и Юн Сок Ёлем
    Байден чуть не уронил "переводчик" на пресс-конференции с Кисидой и Юн Сок Ёлем

    Глава США попал в очередной конфуз.

  • Умер знаменитый переводчик и радиоведущий Леонид Володарский
    Умер знаменитый переводчик и радиоведущий Леонид Володарский

    Ему было 73 года.

  • Блогер Пучков объяснил, как Ургант может вернуться на ТВ
    Блогер Пучков объяснил, как Ургант может вернуться на ТВ

    "Гоблин" считает, что ведущий перечеркнул все свои заслуги в России.

  • Вышел первый трейлер второй части "Дюны"
    Вышел первый трейлер второй части "Дюны"

    Мировая премьера картины состоится 3 ноября.

  • Вышел второй локализованный трейлер фильма «Переводчик» от режиссера Гая Ричи
    Вышел второй локализованный трейлер фильма «Переводчик» от режиссера Гая Ричи

    Фильм выйдет в России 1 июня.

  • Universal Pictures выпустила трейлер мультфильма "Тролли-3"
    Universal Pictures выпустила трейлер мультфильма "Тролли-3"

    Лента выйдет в свет летом 2023 года.

  • Новый фильм Гая Ричи "Переводчик" выйдет в российский прокат 18 мая
    Новый фильм Гая Ричи "Переводчик" выйдет в российский прокат 18 мая

    Опубликован трейлер фильма с Джейком Джилленхолом в главной роли.

  • Прокуроры МУС требовали от пленных из ДНР дать показания против России
    Прокуроры МУС требовали от пленных из ДНР дать показания против России

    Танкист рассказал о том, что ему обещали следователи из Гааги.

  • Гиды и экскурсоводы должны оплатить госпошлину для аттестации
    Гиды и экскурсоводы должны оплатить госпошлину для аттестации

    Глава комитета по развитию туризма Сергей Корнеев опубликовал файл с основными ответами на вопросы об аттестации гидов и экскурсоводов. С недавнего времени она стала обязательной.

  • Сурдопереводчик рассказала о сложностях при изучении языка жестов
    Сурдопереводчик рассказала о сложностях при изучении языка жестов

    Piter.TV посетил одно из занятий курсов сурдопереводчиков, которые имеют всероссийскую популярность. Студенты изучают лексику и грамматику построения предложений в жестовом языке, а также общаются с глухими людьми.

  • В Кремле рассказали, как Путин попрощался с Горбачевым
    В Кремле рассказали, как Путин попрощался с Горбачевым

    Дмитрий Песков отметил, что президент РФ возложил цветы к гробу советского лидера.

  • Переводчик Горбачева рассказал о личных качествах политика
    Переводчик Горбачева рассказал о личных качествах политика

    По словам Павла Палажченко, первый президент СССР был открытым человеком и сохранял веру в Россию до конца своих дней.

  • Президент Чехии утвердил в пятницу состав нового кабмина
    Президент Чехии утвердил в пятницу состав нового кабмина

    Милош Земан утвердил правительство в составе 18 человек.

  • Переводчик оказывается в центре исторического суда в трейлере фильма "Нюрнберг"
    Переводчик оказывается в центре исторического суда в трейлере фильма "Нюрнберг"

    Премьера картины запланирована на 24 ноября 2022 года.

  • В "Ленэкспо" госпитализировали 20 студентов из Китая
    В "Ленэкспо" госпитализировали 20 студентов из Китая

    Молодые люди переносят коронавирус в лёгкой и средней форме.

  • Владельца "Рив Гоша" Августа Майера заключили под стражу
    Владельца "Рив Гоша" Августа Майера заключили под стражу

    На заседании суда присутствовал переводчик: Майер не говорит по-русски.

  • Следствие требует арестовать владельца "Рив Гоша" Августа Майера
    Следствие требует арестовать владельца "Рив Гоша" Августа Майера

    У Майера несколько гражданств, в том числе, российское.

  • Умер известный писатель-фантаст Андрей Балабуха
    Умер известный писатель-фантаст Андрей Балабуха

    В последнее время он болел и находился в больнице.

  • Курсанты Росгвардии помогали иностранцам ориентироваться во время Евро в Петербурге
    Курсанты Росгвардии помогали иностранцам ориентироваться во время Евро в Петербурге

    В Петербург прибыли курсанты из Новосибирска, владеющие несколькими языками.

  • Глава Минобороны ФРГ выступила за диалог между Россией и НАТО по контролю над вооружениями
    Глава Минобороны ФРГ выступила за диалог между Россией и НАТО по контролю над вооружениями

    Аннегрет Крамп-Карренбауэр выступила на конференции в Вашингтоне.

  • В Интернете 6 июня запустили виртуальный фестиваль "Пушкин - всему миру"
    В Интернете 6 июня запустили виртуальный фестиваль "Пушкин - всему миру"

    На онлайн-платформе филологи, литературоведы, лингвисты, музыканты и деятели искусства поговорят о творчестве великого русского поэта и писателя.

  • Куда сходить в Петербурге на выходных 15 и 16 мая
    Куда сходить в Петербурге на выходных 15 и 16 мая

    Piter.TV составил свежую подборку вариантов приятного времяпрепровождения в субботу и воскресенье.

  • Театр без границ: как работает переводчик жестового языка в Петербурге
    Театр без границ: как работает переводчик жестового языка в Петербурге

    Петербургские театры последние несколько лет доступны для людей с нарушением слуха благодаря Оксане Буцык. Она –
    единственный в городе специалист, занимающийся переводом на жестовый язык в театральной среде.

  • Пользователей сети позабавил кот, подслушивающий ссору людей
    Пользователей сети позабавил кот, подслушивающий ссору людей

    Кот замер у двери, когда услышал крики хозяев из соседней комнаты. 

  • На Первом канале показали фильм про феномен Ванги
    На Первом канале показали фильм про феномен Ванги

    Картину снимали в Болгарии – на родине прорицательницы.

  • Адвоката из Китая арестовали в Петербурге за разбой и похищение соотечественников
    Адвоката из Китая арестовали в Петербурге за разбой и похищение соотечественников

    Сам Хуэй Ван не признает вину.

  • Петербургский студент создал проект системы по контролю за передвижением людей
    Петербургский студент создал проект системы по контролю за передвижением людей

    Система поможет находить карманников из ТЦ.

  • Премьер Японии назвал ситуацию с коронавирусом в стране максимально тревожной
    Премьер Японии назвал ситуацию с коронавирусом в стране максимально тревожной

    Ёсихидэ Суга призвал японцев следовать рекомендациям по профилактике распространения инфекции.

  • В Японии разработали приложение-переводчик с кошачьего языка
    В Японии разработали приложение-переводчик с кошачьего языка

    Программа еще находится на стадии разработки.

  • В Петербурге умер детский писатель Михаил Яснов
    В Петербурге умер детский писатель Михаил Яснов

    Поэту и переводчику было 74 года.

  • Следующее судебное заседание по делу Олега Соколова состоится 21 октября
    Следующее судебное заседание по делу Олега Соколова состоится 21 октября

    Стороны защиты продолжит допрашивать свидетелей.

  • Первый еврейский кинофестиваль пройдет в Петербурге
    Первый еврейский кинофестиваль пройдет в Петербурге

    Посетить фестиваль можно бесплатно, предварительно оформив регистрацию на мероприятие.

  • Согласован проект мемориальной доски Борису Стругацкому в Петербурге
    Согласован проект мемориальной доски Борису Стругацкому в Петербурге

    Предварительная дата установки доски – 19 ноября.

  • В Петербурге впервые пройдет еврейский кинофестиваль
    В Петербурге впервые пройдет еврейский кинофестиваль

    Ранее многие картины были представлены на престижных киносмотрах в разных городах мира.

  • В память о Борисе Стругацком в Петербурге установят мемориальную доску
    В память о Борисе Стругацком в Петербурге установят мемориальную доску

    На пересечении улиц Победы и Варшавской уже установлен временный вариант доски.

  • "Гамлет" в театре имени Ленсовета
    "Гамлет" в театре имени Ленсовета

    Режиссер пересмотрел историю в современном ключе.

  • Мемориальная доска Борису Стругацкому появится в Петербурге к весне
    Мемориальная доска Борису Стругацкому появится в Петербурге к весне

    Пока на доме на пересечении улиц Победы и Варшавской установлен временный вариант доски.

  • В деле о гибели российских военных в Сирии появился яд
    В деле о гибели российских военных в Сирии появился яд

    WarGonzo заявил, что раненого около Дейр-эз-Зора курсанта-переводчика могли отравить.

  • Петербургский поэт обнаружил неизвестное стихотворение Бродского спустя 30 лет
    Петербургский поэт обнаружил неизвестное стихотворение Бродского спустя 30 лет

    Стихотворение посвящено переводчику Джорджу Клайну.

  • Переводчик Рейгана одобрил решение суда о записях переводчика Трампа
    Переводчик Рейгана одобрил решение суда о записях переводчика Трампа

    Специалист объяснил, почему переводчикам не следует становиться свидетелями по делам о переговорах президентов.

  • Опубликовано видео инцидента между военным США и офицером САА
    Опубликовано видео инцидента между военным США и офицером САА

    Сирийский блокпост готов уничтожить конвой из США, если он еще раз приблизится к военным.

  • В России назвали самые высокооплачиваемые вакансии "на удалёнке"
    В России назвали самые высокооплачиваемые вакансии "на удалёнке"

    Высокие зарплаты в дистанционных сферах получают, например, специалисты по продажам.

  • Болтон рассказал, какие слова Путина не перевели на их встрече в Кремле
    Болтон рассказал, какие слова Путина не перевели на их встрече в Кремле

    Темой разговора была ситуация в Сирии.

  • Apple представила операционную систему iOS 14
    Apple представила операционную систему iOS 14

    В первую очередь обновления коснулись главного экрана.

  • Гоблин назвал "ублюдками" и "дегенератами" героев фильма "На Париж"
    Гоблин назвал "ублюдками" и "дегенератами" героев фильма "На Париж"

    Пучков считает картину "пропагандистской".

  • Петербургский лингвист рассказал, будет ли русифицирована аббревиатура COVID-19
    Петербургский лингвист рассказал, будет ли русифицирована аббревиатура COVID-19

    Эксперт сомневается, что болезнь можно будет называть "ковидом".

  • В Петербурге состоится встреча с астронавтом Анной Ли Фишер
    В Петербурге состоится встреча с астронавтом Анной Ли Фишер

    Вход на мероприятие бесплатный.

  • Онлайн-школа английского языка Dragon-English впервые встретилась с учениками
    Онлайн-школа английского языка Dragon-English впервые встретилась с учениками

    Это первая встреча онлайн-школы в формате живого общения. Два дня участники обменивались опытом на тренингах и мастер-классах.

  • Спектакль "Однажды в Эльсиноре. Гамлет"
    Спектакль "Однажды в Эльсиноре. Гамлет"

    Знаменитая трагедия, перенесенная в эпоху рок-н-ролла.

  • В Петербурге появится мемориальная доска писателю Борису Стругацкому
    В Петербурге появится мемориальная доска писателю Борису Стругацкому

    Доску планируют установить на улице Победы, дом 4, литера А.

  • В ООН поддержали Россию из-за невыдачи виз США
    В ООН поддержали Россию из-за невыдачи виз США

    С американскими представителями разберутся в Генассамблее.

  • Музей Набокова: что изменилось с приходом нового директора
    Музей Набокова: что изменилось с приходом нового директора

    Возрождение Музея Набокова: что изменилось с появлением нового директора – Андрея Аствацатурова

  • Представители Google и Facebook не придут на заседание комиссии по борьбе с иностранным вмешательством
    Представители Google и Facebook не придут на заседание комиссии по борьбе с иностранным вмешательством

    Депутаты обсудят вопрос без присутствия обвиняемой стороны.

  • Переводчик от Яндекса научился переводить диалог на разных языках
    Переводчик от Яндекса научился переводить диалог на разных языках

    Программа распознает от 20 до 50 языков. Это зависит от операционной системы гаджета пользователя.

  • Американец получил российский паспорт после перевода стихов Пушкина 
    Американец получил российский паспорт после перевода стихов Пушкина 

    Торжественная церемония состоялась в Отделе книжного фонда Государственного исторического музея.

  • Переводчик и составитель книг Мартина Лютера, Иван Фокин посетил Выборг с лекцией
    Переводчик и составитель книг Мартина Лютера, Иван Фокин посетил Выборг с лекцией

    На своей встрече-лекции, Иван Фомин рассказал о Реформации церкви, а также её значении для Выборга.

  • В Доме журналиста прошла встреча с ветеранами-блокадниками
    В Доме журналиста прошла встреча с ветеранами-блокадниками

    Сначала участники возложили цветы к мемориалу памяти погибшим в Великую Отечественную войну журналистам. 

  • В Выборге прошла онлайн-встреча с норвежской писательницей Марией Парр
    В Выборге прошла онлайн-встреча с норвежской писательницей Марией Парр

    Во время встречи поклонники произведений Марии смогли задать все интересующие вопросы своему кумиру.

  • В Выборге пройдет онлайн-встреча с норвежской писательницей Марией Парр
    В Выборге пройдет онлайн-встреча с норвежской писательницей Марией Парр

    Во время встречи поклонники произведений Марии смогут задать все интересующие вопросы своему кумиру.

  • На Большой Посадской улице установят памятник поэту Михаилу Дудину
    На Большой Посадской улице установят памятник поэту Михаилу Дудину

    Памятник должен появиться до 30 апреля следующего года.

  • Петербурженка собрала почти 95 тысяч рублей на японский сборник эссе о Чехове
    Петербурженка собрала почти 95 тысяч рублей на японский сборник эссе о Чехове

    Переводчица Екатерина Рябова нашла средства на сборник японского литературоведа Хироко Кодзима. Проект появился на сайте Planeta.ru 16 августа и сразу же привлек внимание около тысячи пользователей. Знаменитая в Японии писательница работала с произведениями Норштейна, Сокурова и Успенского.

  • Известная японская писательница Хироко Кодзима прилетает в Петербург
    Известная японская писательница Хироко Кодзима прилетает в Петербург

    Встреча с писательницей пройдет в библиотеке имени Маяковского.

  • В Сбербанке появились сурдопереводчики
    В Сбербанке появились сурдопереводчики

    В нескольких отделениях Санкт-Петербурга и Великого Новгорода стала доступна услуга удаленного видеосурдоперевода. Когда клиент с нарушением слуха приходит в банк, он видит обозначенное специальным знаком окно, присаживается и операционист связывается с переводчиком русского жестового языка.

  • Россиянка стала лауреатом премии Европейского общества научной фантастики
    Россиянка стала лауреатом премии Европейского общества научной фантастики

    Анну Старобинец признали лучшим писателем-фантастом.

  • В августе в Выборге состоится этнофестиваль "Кукушка"
    В августе в Выборге состоится этнофестиваль "Кукушка"

    Ежегодный международный российско-финский фестиваль состоится 11 и 12 августа.

  • В Выборге продолжается акция "Возвращенная книга"
    В Выборге продолжается акция "Возвращенная книга"

    Также в выборгской библиотеке А. Аалто в июле планируется множество других интересных мероприятий.

  • Дмитрий Пучков представил в Доме Книги "Славных парней"
    Дмитрий Пучков представил в Доме Книги "Славных парней"

    В Северной столице прошла презентация книги Николаса Пиленжи, предисловие к которой составил российский писатель и переводчик.

  • На Конюшенной полиция задержала китайцев за попытку поснимать с беспилотника
    На Конюшенной полиция задержала китайцев за попытку поснимать с беспилотника

    Квадрокоптер так и остался неиспользованным.

  •  Концерт группы "Аквариум"
    Концерт группы "Аквариум"

    В начале лета в А2 выступит культовый музыкант Борис Гребенщиков.

  • Заключенные культурной столицы предпочитают читать произведения Ремарка, Достоевского и Булгакова
    Заключенные культурной столицы предпочитают читать произведения Ремарка, Достоевского и Булгакова

    УФСИН Петербурга составил рейтинг популярных книг, которые пользуются спросом среди заключенных.

  • Фанаты "Халл Сити" поддержали Леонида Слуцкого после увольнения из клуба
    Фанаты "Халл Сити" поддержали Леонида Слуцкого после увольнения из клуба

    Реакция фанатов "Халл Сити" на новость об увольнении Леонида Слуцкого.

  •  Лекция Александра Белобратова к спектаклю «Площадь Героев»
    Лекция Александра Белобратова к спектаклю «Площадь Героев»

    В Александрийском театре пройдет лекция о творчестве Томаса Бернхарда.

  • Автора "Игры престолов" спросили, кем была бы Путин в его вселенной
    Автора "Игры престолов" спросили, кем была бы Путин в его вселенной

    На пресс-конференции автора цикла романов "Песнь льда и пламени" Джорджа Мартина спросили о том, к какому клану принадлежал бы Путин в его вселенной.