На одной из трансформаторных будок в Санкт-Петербурге 13 июля горожане заметили граффити, посвященное солисту группы Linkin Park Честеру Беннингтону.
Рисунок появился на Богатырском проспекте в Приморском районе Северной столице. Изображение Беннингтона сопровождается надписью – "Who cares if one more light goes out? Well, we do". На русском языке она звучит, как "Кого будет заботить, если погаснет еще один огонек? Что ж, мы делаем".
Напомним, солист популярной группы Linkin Park ушел из жизни 20 июля. У Честера Беннингтона остались жена и шестеро детей.
Фото: "ВКонтакте"
Перевод бездарный чуть более, чем полностью. Правильно так: "Кого волнует когда очередной огонек гаснет? Ну, нас волнует."