Грузия вновь требует, чтобы иностранные государства именовали ее на англоязычный манер – Джорджией
Грузинская сторона вновь учредила лингвистический демарш на иностранную общественность. Грузинские власти снова требуют, чтобы за рубежом их страну именовали не иначе как Джорджией. Не смущает грузин даже тот факт, что это наименование уже прочно занято одним из штатов Америки.
Ранее МИД грузинской республики уже заявлял о том, что неплохо, чтобы иностранные партнеры использовали англоязычный эквивалент Грузии. Начался этот «лингвистический бунт» еще в 2010 году. В ту пору министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе в ходе своего визита в Японию, выразил большое неудовольствие тем, как японцы произносят название его родины. А произносили они его на русскоязычный лад – «Гурудзия».
Это министру показалось совсем не благозвучным, и он вынес на обсуждение инициативу наименования Грузии «Джорджией» для иностранных государств. Японцы были подобным предложением несколько озадачены, тем более, что подобная перспектива реально могла породить путаницу. К консенсусу тогда так и не пришли.
Сейчас стало известно, что Грузия не оставила своих притязаний и вновь предприняла «языковую» атаку. Сия настойчивость была вознаграждена – Южная Корея согласилась использовать англоязычную версию. Так что хотя бы для корейцев Грузия официально стала Джорджией.
Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все