Поиск по сайту

В восресенье. 16 июля, поклонники наконец-то увидет новый 7 сезон сериала "Игра престолов". В 1 серии станет известно, куда направилась Дейнерис со своим войском, а также чем занимаются Джон Сноу и Серсея Ланистер.

Привет, любители мыльных историй! Если у вас внезапно возникла страсть к рогатым шлемам и драккарам, то сериал "Викинги" станет для вас отличным гидом в воинственную и беспощадную эпоху норманов.

"Игра престолов": 6 сезон 6 серия смотреть онлайн уже можно в Сети. Новый эпизод получился не самым динамичным и не очень-то кровожадным.

"Игра престолов" 6 сезон, 4 серия смотреть онлайн на русском уже можно в Сети. Выпуск расстроил фанатов смертью важного персонажа, и порадовал встречей двух Старков.

"Игра престолов" 6 сезон: 3 серию смотреть онлайн на русском уже можно в Сети. В новом эпизоде создатели проекта намекнули на тайну происхождения Джона Сноу.

"Игра престолов" 6 сезон 1 серия смотреть онлайн на русском уже можно в Сети. Впрочем, первая серия слегка разочаровала поклонников эпичного сериала.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 10 серию на русском в переводе Lostfilm или скачать эпизод с торрент-трекеров уже могут все поклонники сериала. Заключительная серия потрясла фанатов смертью Джона Сноу и поставила рекорд по телепросмотрам. Даты выхода серий 6 сезона пока не названы, известно лишь, что он выйдет весной 2016 года.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн заключительную 10 серию на русском в переводе Lostfilm уже могут все фанаты сериала. Выход 6 сезона придется ждать почти год, даты выхода серий пока не назначены. Тем временем актер Кит Харрингтон прокомментировал смерть своего персонажа Джона Сноу.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 10 серию на русском в озвучке Lostfilm уже хотят все российские фанаты сериала. Заключительная серия 5 сезона уже дебютировала на канале HBO, и сегодня, 15 июня, она станет доступна в русском переводе. Даты выхода серий 6 сезона пока не озвучены.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 10 серию на русском языке в переводе Lostfilm все российские поклонники сериала смогут 15 июня - спустя день после премьеры эпизода на американском ТВ. Съемки 6 сезона стартуют в июле, но дата выхода пока не раскрыта.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 10 серию на русском языке в переводе Lostfilm уже хотели бы все российские фанаты сериала, но это можно будет сделать после выхода серии на канале HBO, который состоится 14 июня. 10 эпизод "Mother's Mercy" станет последней серией 5 сезона. Точная дата выхода 6 сезона пока не озвучена - известно лишь, что он стартует в апреле 2016 года.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 10 серию на русском в озвучке Lostfilm уже хотели бы все российские фанаты сериала, но это можно будет сделать после выхода серии на канале HBO, который состоится 14 июня. 10 эпизод "Mother's Mercy" станет последней серией 5 сезона. Точная дата выхода 6 сезона пока не озвучена - известно лишь, что он стартует в апреле 2016 года.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm уже могут все поклонники сериала, а вот со скачиванием у фанатов возникли некоторые трудности. 5 сезон, тем временем, подходит в концу, а дата выхода 6 сезона пока не озвучена.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm уже могут все поклонники телесаги. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки доступны всем пользователям Сети с 8 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm уже сегодня смогут все фанаты телесаги. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки появятся 8 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm уже мечтают все фанаты телесаги, но это станет возможным только после дебюта эпизода в эфире HBO, который состоится 7 июня. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки появятся в Сети с 8 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm хотели бы все многочисленные фанаты сериала, но сделать это можно будет лишь после выхода серии на американском ТВ, который запланирован на 7 июня. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки появятся в Сети с 8 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 9 серию на русском в озвучке Lostfilm хотели бы все поклонники сериала, но сделать это можно будет лишь после премьеры серии на американском ТВ, которая запланирована на 7 июня. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки станут доступны пользователям Сети с 8 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 8 серию на русском в озвучке Lostfilm уже могут все поклонники телевизионной саги. Дублированная версия эпизода и русские субтитры для оригинальной озвучки доступны пользователям Сети с 1 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 8 серию на русском в озвучке Lostfilm можно уже сегодня. Дата выхода нового эпизода - 1 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 8 серию на русском в переводе Lostfilm уже хотели бы все фанаты сериала. Дата выхода нового эпизода - 31 мая, в русской озвучке его можно будет скачать или посмотреть онлайн завтра, 1 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 8 серию на русском в переводе Lostfilm уже хотели бы все фанаты сериала. Дата выхода нового эпизода - 31 мая, в русском переводе его можно будет скачать или посмотреть онлайн 1 июня.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 7 серию на русском в переводе Lostfilm или скачать торрент уже могут все фанаты сериала. Последний на данный момент эпизод обновил антирекорд по количеству зрителей.

"Игра престолов", 5 сезон: 7 серию уже сегодня можно смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm и узнать, как дела у Ланистеров и Старков. Тем временем, критики вступились за сериал перед зрителями, отказавшимися смотреть "Игру престолов" после изнасилования Сансы Старк.

"Игра престолов", 5 сезон: 7 серию смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm уже хотят все фанаты сериала, но она появится только 25 мая - день спустя после выхода в эфир HBO. Тем временем в России и за рубежом продолжают бороться с пиратами, незаконно распространяющими сериал в Сети.

"Игра престолов", 5 сезон: 7 серию смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm можно будет только 1 июня. Тем временем в эфире NBC состоялась премьера мюзикла по мотивам "Игры престолов", в котором спели звезды сериала.

"Игра престолов", 5 сезон: 6 серию смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm уже могут все поклонники американского шоу. Тем временем, вокруг последнего эпизода не утихает скандал.

"Игра престолов", 5 сезон: 6 серию смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm уже могут все поклонники сериала. Тем временем, вокруг новой серии разгорелся скандал.

"Игра престолов", 5 сезон: 6 серию уже можно смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm. Дата выхода эпизода - 18 мая.

"Игра престолов", 5 сезон: 6 серию смотреть онлайн на русском в переводе Lostfilm будет после ее показа на американском телевидении. Дата выхода эпизода на HBO - 17 мая. 18 мая он будет доступен в русском переводе и с субтитрами.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн 6 серию можно будет после ее премьеры на ТВ, которая состоится 17 мая. Тем временем, по европейским столицам гастролирует выставка костюмов, оружия и другого реквизита из "Игры престолов".

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть онлайн бесплатно 5 серию на русском в переводе Lostfilm и качестве hd 720 предлагают многие сайты рунета. Дата выхода серии в США - 10 мая, в России - 11 мая. Этот эпизод уже успел поставить рекорд по количеству пиратских скачиваний.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть сериал онлайн бесплатно на русском языке, в переводе lostfilm, в hd качестве с разрешением 720 можно на нескольких интернет-порталах. 10 мая в Сети появилась очередная серия драматического сериала в жанре фэнтези, которая получила название "Убей мальчика". Многие зрители жалуются, что создатели перебарщивают с насилием и эротикой в своей картине, другие настаивают, что в этом изюминка фильма. В Америке произошел инцидент, склоняющий к первому мнению.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть 5 серию онлайн бесплатно на русском в HD уже хотят все фанаты сериала. Дата выхода эпизода в США - 10 мая, в русской озвучке он появится 11 мая.

"Игра престолов" 5 сезон: смотреть онлайн 5 серию бесплатно на русском можно будет после премьеры эпизода на ТВ. Дата выхода серии - 11 мая.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть 4 серию онлайн на русском языке или скачать торрент уже можно в интернете, а фотографии и дата выхода доступны на сайтах, посвященных сериалу. В последнем сезоне продюсеры оказались “кровожаднее” автора истории.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть 4 серию онлайн на русском или скачать торрент уже могут все фанаты Вестероса. Зрители постепенно теряют интерес с сериалу, в США третья серия собрала у экранов меньше зрителей, чем первые две.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть 3 серию онлайн на русском или скачать торрент уже могут все фанаты Вестероса. В США она собрала у экранов меньше зрителей, чем первые две.

"Игра престолов", 5 сезон: смотреть 3 серию онлайн на русском или скачать торрент уже могут все поклонники сериала. В США премьера нового эпизода собрала у экранов почти 7 млн человек.

3 серию 5 сезона "Игры престолов" смотреть онлайн бесплатно на русском можно уже сегодня, 27 апреля. Канал Piter.TV публикует последние новости о сериале.

2 серию 5 сезона "Игры престолов" уже можно смотреть онлайн бесплатно на русском или скачать в hd 720. Напомним, еще до премьеры на ТВ в сети оказались четыре серии нового сезона. 2 серию уже показали по американскому ТВ, и теперь она доступна онлайн в hd-качестве. Канал HBO тем временем борется с нелегальными просмотрами и скачиваниями.

Поклонники сериала "Игра престолов" уже готовы смотреть 2 серию 5 сезона онлайн бесплатно на русском, но дата официального показа на российских экранах еще не определена. Однако благодаря сетевым пиратам в сети уже можно найти большую часть сериала. В тоже время первая серия бьет все возможные рекорды просмотров.

Поклонники сериала "Игра престолов" уже хотели бы смотреть 2 серию 5 сезона онлайн бесплатно на русском, но она выйдет только на следующей неделе. Впрочем можно удовольствоваться и пиратским "сливом" первых четырех эпизодов, но там качество видео оставляет желать лучшего. Тем, кто предпочитает ждать HD-версию, предлагаем, пока суд да дело, полистать подборку приколов о любимом сериале.

Поклонники сериала "Игры престолов" во всем мире закончили просмотр 4 сезона культового сериала. Завершающие эпизоды саги, 9 и в большей степени 10 серия 4 сезона, снова стала рекордсменом Сети – только в первые 12 часов после выхода ее скачали более 1,5 миллиона человек. Желающие смотреть онлайн бесплатно продолжают скачивать фильм до сих пор. Фанаты киноэпопеи смотрят многосерийное шоу вместе со своими домашними питомцами, а некоторые даже снимают с ними отдельные приквелы.

Пока НВО определяет дату выхода 5 сезона сверхпопулярной киносаги "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин продолжает работу над романами цикла "Песнь Льда и Пламени". Телекомпания планирует продлить съемки до 8 сезона и продолжать работу вплоть до 2018 года. Однако верные поклонники сериала, желающие смотреть на продолжение страданий персонажей выдуманного Мартином Вестероса, опасаются, что писатель не успеет закончить свой труд.

На канале НВО завершился показ завершающих, 9 и 10 серий 4 сезона знаменитой фэнтези-эпопеи "Игра престолов". Однако многие увлеченные сюжетом зрители не в состоянии принять этот факт и желают продолжения: они хотят смотреть 11 серию 4 сезона "Игры престолов" онлайн бесплатно в хорошем качестве и на русском. Увы, 11 серии не существует в подлунном мире, однако информация о том, что ожидает нас в 5 сезоне киносаги – есть.

После показа 9 и 10 серий 4 сезона сериала “Игра престолов” количество поклонников эпической саги в стиле фэнтези только возросло. А ведь “армию одичалых”, которые предпочитают смотреть и скачивать “Игру престолов” онлайн бесплатно, никто не считал. Популярность сериала настолько велика, что съемки новых сезонов распланированы аж до 2018 года. Пока Джордж Мартин пишет следующие книги, а сценаристы продумывают новые сюжетные ходы фильма, поклонники гадают – чем все закончится.

После того, как зрителям всего мира удалось посмотреть 8, 9 и 10 серии 4 сезона “Игры престолов” онлайн, а многочисленным поклонникам киносаги в России еще и бесплатно на русском, руководство телекомпании НВО официально подтвердило выход 5 сезона сериала в следующем году. В это же время стало известно, почему персонажи эпопеи Джорджа Мартина так часто в буквальном смысле слова “выходят из игры”.

По данным телеканала НВО, к выходу финальной, 10 серии 4 сезона “Игры престолов”, количество зрителей, официально посмотревших ее онлайн на сайте компании и на сайтах различных правообладателей в других странах, перевалило за 7 миллионов. Смотревших эпизод онлайн бесплатно на различных пиратских сайтах и количество скачиваний с торрентов, пока никто не считал. Поклонники отмечают, что выход финальной серии 4 сезона киносаги явно был приурочен к празднованию дня Отца.

Благодаря российским правообладателям, последние эпизоды сериала “Игра престолов”, 8, 9 и 10 серии, стало можно смотреть онлайн в хорошем качестве не выходя из дома. Однако чем доступнее становится долгожданный финал 4 сезона, тем меньше хочется его смотреть. В игрушечном мире Джорджа Р.Р. Мартина игрушечные войска штурмуют игрушечную стену, а игрушечные герои совершают убийства, выглядящие как настоящие.

Показом заключительной, 10 серии 4 сезона “Игры престолов”, закончился определенный этап истории Семикоролевья, придуманного американским писателем Джорджем Р.Р. Мартином. У поклонников киносаги впереди тяжелый период раздумий и ожидания нового сезона. Но не отчаивайтесь: в мире Вестероса обнаружилось восьмое королевство, а любимые персонажи фильма едут в Россию.

Скоро мировая премьера заключительной, 10 серии 4 сезона “Игры престолов”, эпизод выйдет 15 июня 2014 года. А пока зрители гадают: кого из любимых героев кровожадный автор лишит жизни в конце сезона. В связи с создавшимся напряжением в Сети появилось открытое письмо Джорджа Р. Р. Мартина, в котором писатель доказал, что он отнюдь не самый кровожадный автор в истории мировой литературы.

Близится к концу 4 сезон сериала “Игра престолов”. 8 июня состоялась мировая премьера 9 серии, 10, заключительная серия 4 сезона, выйдет онлайн уже совсем скоро - 15 июня 2014 года. Несмотря на то, что создатели обещали сделать 4 сезон более насыщенным и динамичным чем предыдущие, последние эпизоды разочаровывают даже самых преданных фанатов киносаги затянутыми сценами и нудными диалогами на якобы философские темы.

Писатель, который создал замечательную книгу из серии "Песнь льда и пламени", решил спровоцировать своих поклонников на затраты. Он написал, что желающие быть упомянутыми в книге могут попасть в нее за деньги. Цена вопроса - 20000 долларов. Счастливчики уже определены, но кто знает, что взбредет писателю в голову и не согласится ли он вновь объявить подобный конкурс среди тех, кто смотрит онлайн бесплатно "Игры престолов" на русском?

4 сезон сериала “Игра престолов” полностью оправдывает вложения, сделанные телеканалом НВО, и выводит фэнтезийную киноэпопею на первое место по популярности среди всех проектов подобного плана. Причем количество зрителей телешоу стремительно растет от сезона к сезону. В чем секрет успеха “Игры престолов”? Может быть в том, что замысел Джорджа Мартина окончательно разорвал унылые рамки жанра фэнтези?

Приближается день мировой премьеры очередного эпизода долгожданного сериала «Игра престолов». 1 июня зрители получат возможность посмотреть 8 серию 4 сезона безумно популярной киноэпопеи. Несмотря на то, что над созданием телешоу от НВО трудится очень много народу, поклонникам интересны не режиссеры, операторы или художники по костюмам, а те, кого они безоговорочно считают главными виновниками успеха сериала — актеры, вызывающие у зрителя любовь и ненависть, страх и трепет, заставляющие сопереживать.

Зрителей, желающих смотреть уже 4 сезон киноэпопеи «Игра престолов» от телеканала НВО с каждым новым эпизодом становится все больше. Шоу принесло телеканалу мировую известность и весьма внушительную прибыль. Недаром руководство компании уже официально заявило о продлении сериала на 5 и 6 сезоны. Одна из причин успеха — невероятно большой бюджет сериала, который был грамотно и эффективно потрачен.

Телесериал "Игра престолов", созданный на телеканале НВО, стал рекордсменом по популярности среди подобных телешоу во всем мире. Жесткий и суровый мир Вестероса, полный интриг, насилия и убийств, очаровал многих своей необычностью и особой художественной правдой. С другой стороны, многие поклонники чистоты жанра, привыкшие к добрым эльфам и коварным, но все-таки симпатичным гоблинам, отвернулись от сериала и считают его неприемлемо жестоким, вульгарным и даже тошнотворным.

Профессионалов киноиндустрии и обычных почитателей жанра фэнтези в последнее время волнует один и тот же вопрос: в чему причина популярности сериала «Игра престолов» и почему буквально все, даже те, кого раньше не привлекали произведения в жанре фэнтези, хотят смотреть новые серии 4 сезона «Игры престолов». Недавно в Сети появились результаты опроса телезрителей и были названы 10 причин, по которым стоит потратить свое время на просмотр фильма.

Весьма затруднительно отследить сложные сюжетные линии 4 сезона "Игры престолов" и не запутаться в переплетениях судеб его многочисленных героев. Особенно трудно это сделать тем, кто не читал цикл романов Джорджа Мартина "Песнь Льда и Огня", а удовлетворился только просмотром шоу от телеканала НВО. Мы попробуем сделать это вместе с вами.

Желающие смотреть 7 серию 4 сезона "Игры престолов" онлайн на русском с 19 мая в Рунете имели достаточно странный выбор. Серия была доступна с субтитрами и одноголосым переводом буквально в день выхода, а вот в хорошем качестве и с приличным переводом и многоголосной озвучкой только через несколько дней. Для особо спешащих такая возможность предоставлялась ранее, но за деньги.

Поклонники сериала "Игра престолов" в России хотят смотреть онлайн бесплатно каждую новую серию 4 сезона киносаги практически в день ее выхода. При этом далеко не все согласны смотреть "Игру престолов" на языке оригинала, а хотят грамотного и точного перевода, да еще и не в виде субтитров, а желательно с хорошей озвучкой.

Новые события в жизни героев сериала не оставляют равнодушными поклонникав киноэпопеи. Лорд Станнис находит деньги на ведение войны, у Яры Грейджой попытка спасти брата заканчивается неудачей, Дейнерис прекрасно себя чувствует в роли правящей королевы, переживания Тириона и многое другой. Сериал "Игра престолов" 4 сезон 6 серия смотреть онлайн бесплатно на русском уже можно в интернете.

Представители совета директоров телеканала НВО заявили журналистам, что не собираются объявлять войну киберпиратам. Канал не испытывает крупных финансовых потерь от их работы и даже наоборот, с удовольствием использует бесплатную рекламу своей продукции теми, кто предоставляет всем желающим возможность смотреть 4 сезон сериала «Игра престолов» онлайн бесплатно и в хорошем качестве.

Четвертый сезон киноэпопеи «Игра престолов» интригует телезрителей все больше и больше. Политическая ситуация в Семи королевствах постоянно меняется. Добившееся всего Ланнистеры могут потерять свои позиции в любой момент. Вымышленный мир «Игры престолов» стоит на пороге глобальных перемен.

Выход на телеканале НВО 2 серии 4 сезона сверхпопулярного сериала «Игра престолов» надолго заинтриговал зрителей. Новый эпизод 4 сезона киносаги оказался перенасыщен жестокими сценами. Мучительная смерть короля Джоффри впечатлила зрителей: многие были поражены, но многие вздохнули, наконец, с облегчением.

Популярность одного из лучших шоу в истории телевидения, многосерийного фильма "Игра престолов", может соперничать разве что только с популярностью литературного первоисточника. 6 апреля 2014 года. Фильм в день выхода посмотрели 6,6 миллиона человек, с учетом повторных прогонов — 8,2 миллиона человек. Этот показатель оказался самым высоким для всех программ HBO за последние семь лет.

В основе нового, 4 сезона сверхпопулярного сериала "Игра престолов", лежит цикл произведений американского писателя Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь льда и пламени». 2 серия нового сезона "Лев и роза" (The Lion and the Rose), будет показана на телеканале НВО в понедельник, 14 апреля.

"Игра престолов": 1 серию 5 сезона популярного сериала посмотреть бесплатно онлайн в хорошем качестве - HD 720 можно не только на канале HBO, но и в Интернете. Многие фанаты ждут новые серии с переводом от LostFilm. Выход первого эпизода сериала запланирован на 12 апреля. Далее, каждая часть киносаги будет выходить раз в неделю. Новый сезон состоит из 10 эпизодов. Что касается версии с переводом на русский язык, то ее можно будет найти в Сети уже 13 апреля. Фанатам осталось ждать совсем немного!

Не успел 5 сезон "Игры престолов" стартовать в телеэфире, как 4 первых серии были слиты пиратами в интернет, поэтому многие поклонники уже посмотрели сериал онлайн или скачали с торрентов. В России премьера нового сезона состоится 13 апреля.

Телепремьера пятого сезона "Игры престолов" установила новый рекорд телеканала HBO. Даже несмотря на то, что четыре первые серии уже можно посмотреть онлайн бесплатно благодаря пиратам. Даты выхода новых серий и последние новости об "Игре престолов" - в материале канала Piter.TV.

В сафари-парке в ЮАР львица нанесла смертельные раны графическому дизайнеру Кэтрин Чеппел, которая создавала спецэффекты для сериала "Игра престолов".

Актер Йен Макшейн, сыгравший Черную Бороду в "Пиратах Карибского моря", появится в 6 сезоне "Игры престолов".

В воскресенье. 23 июля, поклонники наконец-то увидят новый эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 2 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника. 24 июля.

В воскресенье. 30 июля, поклонники наконец-то увидят новый эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 3 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 31 июля.

В воскресенье. 6 августа, поклонники наконец-то увидят новый эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 4 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 7 августа

В воскресенье. 13 августа, поклонники наконец-то увидят новый эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 5 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 14 августа.

В воскресенье, 20 августа, поклонники наконец-то увидят новый эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 6 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 21 августа.

Телеканал HBO выложил в сеть терйлер финальной 7 серии 7 сезона сериала "Игра престолов". Запланированная дата премьеры - 27 августа.

В воскресенье, 27 августа, поклонники наконец-то увидят финальный эпизод 7 сезона сериала "Игра престолов". Посмотреть 7 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 28 августа.