Японский министр получил выговор за то, что назвал Курилы "заграницей"