Росавтодор, Минтранс и ГИБДД корректируют применение дорожных знаков