Королева Великобритании останется в "колониальном прошлом"