Переводчик и составитель книг Мартина Лютера, Иван Фокин посетил Выборг с лекцией