Горестная весть пришла из Израиля – на 83 году жизни в больнице Тель-Авива скончался литовский писатель Ицхокас Мерас, автор, возможно, одного из лучших романов 20 века о Холокосте – "Ничья длится мгновение". О смерти Мераса сообщило посольство Литвы в Израиле.
Ицхоках Мерас родился в 1932 году в литовском еврейском местечке. Родным языком писателя был идиш, однако большинство своих произведений Мерас написал на литовском языке. Его родители погибли в Холокосте, но ребенка спрятали и спасли соседи-литовцы.
В 1972 году писатель уехал в Израиль, где продолжил литературную деятельность, хотя ни одно из созданных им там произведений не поднималось до высот его главных романов, написанных еще в Литве.
Ицхокас Мерас окончил Каунасский политехнический институт и до 1964 года работал инженером, затем занялся литературной деятельностью. Почти все его произведения посвящены Холокосту. Это повесть "Желтый лоскут" (1960; русский перевод 1963), сборник рассказов "Земля всегда жива" (1963), и, наконец, главные романы – "Ничья длится мгновенье" ("Вечный шах")(1963; русский перевод 1965) и "На чем держится мир" (1965; русский перевод 1966).
Также его перу принадлежат романы "Полнолуние" (1966; русский перевод 1969), "Стриптиз, или Париж-Рим-Париж" (1971) и начатый в Литве и законченный в Израиле роман "Сара" (1982, русский перевод 1984). В Израиле Мерас выпустил несколько романов и сборников рассказов.
Его произведения переведены на русский, иврит, эстонский, испанский, немецкий, французский, латышский, норвежский, грузинский, польский, болгарский, чешский, таджикский, английский, датский, голландский, турецкий языки. По его произведениям поставлены фильмы и спектакли.
Мерас – лауреат многих литературных премий Израиля и Литовского союза писателей в изгнании. Где и когда состоятся похороны писателя, пока не сообщается.
Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все