О чем говорят мужчины. Французская версия

«Пить, курить и водить машину без прав на повышенной скорости». Так называется пьеса известного французского драматурга Филиппа Лелюша. Он же режиссер одноименного спектакля, который впервые привезли в Санкт-Петербург. За день до российской премьеры французской версии Лелюш посмотрел постановку своей пьесы, но в русском варианте.  

Во Франции пьесу Лелюша играют каждый день. Уже состоялось около 500 спектаклей, на которые пришли более 500 тысяч зрителей. Историю драматурга называют манифестом современных проблем в обществе и рассматривают как исповедь всех мужчин среднего возраста, которым и посвящена эта история.

В числе исполнителей главных ролей – сам Лелюш, актер Давид Брекур и модель и певица Ванесса Демуи. А также – и это особенно интересно для зрителей - Кристиан Вадим, сын известной актрисы Катрин Денев.

"Когда мама пришла на спектакль, то была очень удивлена. Обычно она сдержана в своих выражениях, но в этот раз дала волю себе. Вообще, когда мама на спектакле, все зрители смотрят в основном на ее реакцию, а не на сцену. И если мама скажет "хорошо", значит, так и есть. А мама сказала "хорошо", - заметил Кристиан.

Сюжет пьесы довольно прост: трое незнакомых мужчин оказались в канун Нового года по непонятным для них причинам в камере предварительного заключения. Они одного возраста – чуть больше сорока. Вместе они пытаются понять - почему их жизнь не удалась. Но признания в том, что скрывалось в их жизни годами, воспоминания о своем прошлом, откровения о семье, об алкоголе, о здоровом образе жизни, о политике обострили их отношения до предела.

«Идея спектакля пришла ко мне, когда я вернулся из России, куда был приглашен на показ русской версии моей пьесы "Игра в правду". На границе меня арестовали на 7 часов, потому что я закурил в неположенном месте. Это было довольно забавно: на меня повесили наручники и отпустили за полчаса до спектакля. Просидев несколько часов в заключении, я размышлял о том, что человеку запрещено в жизни, в чем нас ограничивают. Запретив казино, Путин решил за вашу страну, что ей хорошо, а что плохо. А во Франции курить запрещено в общественных местах. То есть человеку навязывают правила и ограничивают его свободу. А вообще, водить машину на скорости в России - очень трудно», - признался Филипп Лелюш.

Русский вариант пьесы был поставлен режиссером и сценографом Вадимом Романовым. В ролях - популярные артисты театра и кино Анна Королева, Андрей Бабенко и Роман Жилкин. Хотя больше эта четверка известная как «Платиновая дикция нашего телевидения», ведь именно их голосами «говорят» почти все герои зарубежных сериалов. 

Сдвоенный показ спектаклей состоялся в рамках театрального проекта «Два вечера одной пьесы».

Материал Владимира Рутмана