Инсталляция стилизована под приоткрытые томики военных стихотворений известных отечественных поэтов. Текст стиха написан внутри инсталляции, а на “обложке” указаны имена авторов. По словам Леонида Каганова, при монтаже инсталляции “листы” были перепутаны. И оттого в томике Бориса Пастернака теперь красуются стихи Иосифа Уткина, в томе Уткина – стихи Анны Ахматовой, а под обложкой Ахматовой скрываются работы Пастернака. И только творчество Константина Ваншенкина монтажники ни с чем не спутали.
Также Каганов заметил ошибки не только монтажников, но и составителей инсталляции. Оттого в текстах часто встречаются грамматические ошибки и опечатки. А стихотворение Бориса Пастернака “Разведчики”, которое оказалось в томе Ахматовой, составители так усердно пытались поместить на один “лист”, что смысл сокращенного произведения исказился.
Такие оплошности своей работы московская мэрия пока не комментирует.
Фото: блог Леонида Каганова
"Также Каганов заметил ошибки не только монтажников, но и составителей инсталляции. От того в текстах часто встречаются грамматические ошибки и опечатки." ???!! - ай молодца, это пять!!! Получается "часто встречаются грамматические ошибки и опечатки не только монтажников, но и составителей инсталляции " и от того, что Каганов их заметил? Ай да Ленька, ай да сукин сын!
Соасем оборзели или отупели..