31 октября 2010 года, 1:30
0
965

Герои гоголевского «Носа» заговорили по-фински. И этим поздравили Медного всадника.

0
 
 

Совсем не детский кукольный спектакль «Нос» представил финский режиссер Аапо Репо на сцене Белого театра музея имени Достоевского. Аапо Репо, режиссер и актер: «Мне понравилась сама история, то, как она написана. Те смыслы,

Совсем не детский  кукольный спектакль «Нос» представил финский режиссер Аапо Репо на сцене Белого театра музея имени Достоевского.

Аапо Репо, режиссер и актер:

«Мне понравилась сама история, то, как она написана. Те смыслы, которые раскрываются, если внимательно  читать повесть . Смешная, юмористическая и в то же время серьезная. Я увидел в ней многое, и в частности я увидел много того, что было характерно для России почти 100 лет назад»

Чтобы избежать трудностей перевода, режиссер предложил зрителям простую игру:  Аапо показывал движения, а гости в зале повторяли вслед за ним.

("Nos_life")

Спектакль прошел в рамках культурной акции «День Творенья», приуроченной ко дню рождения поэмы А.С.Пушкина «Медный всадник». Праздник  посвящен осеннему Петербургу, его литературе и петербургскому тексту. 

Категории: Культура

Оставить комментарий

Новости на эту тему

Загрузка...