Пономаренко Варвара, "Я жив !"

Я ЖИВ ! (Стихотворный перевод песни "I lived" группы One Republic)

*Если эта работа будет допущена к участию, приоритет отдаю ей, а не стихотворению "Один день".

 Надеюсь, прыгнешь -

И земля вновь мягко примет,

Надежда есть : придёт вода-

успеешь стену возвести.

Когда кричит толпа,

Тот возглас - Твоё имя.

Пусть все бегут,

Останься  и свои ищи пути!

 Надеюсь, влюбишься

 Да, будет очень  больно..

Но только так поймёшь,

Всего себя  оставил в ней (любви) , вот суть !

  Страданья место отдадут покою

Пробьёт час,  воспоёшь

Все пережил, клянусь !

Я Прожил каждый миг,

что жизнь мне даровала

Увидел столько мест,

 Проделал  сто вещей.

И сколько бы судьба

 Костей мне не сломала,

Клянусь, что с каждой

 Лишь  живых живей!

Надеюсь,выпиваешь каждый день до края

И каждый как брильянт в коллекции твоей.

И на закате ты бокал  свой поднимая,

Клянёшься : всех живых сегодня был живей.

О, как хочу  и в радости и в горе

 Я за тобою наблюдать

Но видно час такой ещё не пробил.

 Пока он не пришёл, я буду повторять :

Я Прожил каждый миг,

что жизнь мне даровала,

Увидел столько мест,

 Проделал  сто вещей.

И сколько бы судьба

 Костей мне не сломала,

Клянусь, что с каждой

Лишь  живых живей!