Чемпионат мира 2014, Швейцария – Франция: счет 5:2 и видео голов разгрома подмочили репутацию швейцарцев