«Кухня», 3 сезон: борьба за жизнь «Клод Моне» и любовный треугольник Макса