Чопорных британцев шокировали некоторые наиболее вопиющие образцы российской рекламы и близкие им по духу украинские ролики.
Подборку рекламных «шедевров», произведенных в России и на Украине сделала Саймон Томлинсон в статье «Сумасшедшие, жуткие, сексистские и зловещие рекламные ролики русского ТВ». Материал опубликовало британское издание The Daily Mail.
По мнению автора статьи, российская и украинская реклама, зачастую, забавная, иногда подчеркнуто агрессивная, а порой просто «сумасшедшая», но при этом она, безусловно, заслуживает изучения.
Автор статьи остановился на восьми особенно его поразивших рекламных роликах, которые он увидел на российском и украинском телевидении.
На первое место автор поставил рекламу газированного напитка «Crazy Cola – замочи эту скуку». Автора поразила одежда артистов, напоминающая костюмы презервативов и двусмысленность слогана. Поскольку г-н Томлинсон, видимо, неплохо владеет русским языком, он усмотрел в слове «скука» намек на другое русское слово, которое может означать как самку собаки, так и грубое ругательство.
На второе место г-н Томлинсон поставил знаменитую «Аццкую белочку» о том, что «Минздрав устал предупреждать», и если вы «всё еще бухаете – мы идем к вам». Надо сказать, на этом примере выявилась разница между менталитетом русских и британцев. Забавный и жуткий ролик, снятый по заказу Минздравсоцразвития, который шокировал британца, в России был встречен на ура. «Аццкая белочка» мгновенно стала вирусной рекламой, захватив Рунет и социальные сети.
Не будем перечислять все восемь «шедевров» от производителей отечественной рекламы, которые шокировали британцев: отошлем к News.ru.com, который перевел статью Саймона Томлинсона на русский язык.
Там действительно представлены весьма странные образцы «креатива». Тут и обманутый муж, устраивающий аварию бросившей его жене (реклама ремней безопасности), и медведь, извалявшийся в леденцах, и полуголые дамы, танцующие на складе автомобильных шин.
Также зрителей порадуют и два произведения из близкой нам по духу Украины: тетка с огромным змееподобным языком, слизывающим мороженое, которое ест ее ребенок, и барышня, от избытка чувств откусывающая колбасное ухо ухажеру, похожему на мясной продукт.
Но Piter.tv больше всего поразил ролик, рекламирующий услуги одного известного российского частного банка. В произведении, рекламирующем некий кредитный продукт, по Москве вместо людей разгуливают голые манекены, причем один из них лежит прямо в Мавзолее, напоминая своим видом того, кто там находится по сию пору.
На финальных кадрах ролика компьютерный Мавзолей шумно взрывается под песню «Дальше действовать будем мы» группы «Кино», а над Москвой пролетает пластиковая голова с лицом, напоминающим того, кто лежит в Мавзолее.
Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все