Красная таблетка на самом деле это отсылка к гормональной терапии.
Эти слова произносит Морфеус в "Матрице", предлагая Нео узнать всю правду или вернуться к прежней жизни.