Сергей Лавров стал настоящим героем Интернета и западных СМИ. Его шутка про "pussies" в эфире канала CNN стала настоящим мемом и получила сотни тысяч "лайков" у западной аудитории. В Сети уже появилось видео, по которому можно оценить естественность происходящего и восторженную реакцию журналистки, которая общалась с министром. Тридцатисекундный ролик был выложен в официальном Twitter-аккаунте канала CNN.
В нем журналистка спрашивает у Сергея Лаврова про ассоциации между историей с Pussy Riot в России и скандальным признанием Дональда Трампа о том, что он может потрогать за "pussy" любую женщину Америки. Заметим, что на английском языке это слово означает не только "киску", но еще и женский половой орган. Сергей Лавров нашелся, что ответить: в переводе его слова звучат примерно так.
Я не уверен, что смогу выразиться по-английски точно, все-таки это не мой родной язык. Но в вашей предвыборной компании столько разных "pussy", причем с обеих сторон, что мне не хочется комментировать эту историю, - заявил глава МИДа.
После его ответа собеседник министра смеется несколько секунд и признается, что не ожидала такого ответа. Всего за несколько часов после этого видео ответа Сергея Лаврова разошлось по Интернету и стало поводом для публикаций в 88 американских СМИ.
Видео: CNN, Twitter
Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все