Лаапеенранта и Грайфсвальд поздравили Выборг с Днем города

0 0

Город-сосед и город-побратим отправили праздничные адреса в связи с наступающим Днем Выборга.

Как сообщает пресс-служба администрации Выборгского района, в муниципалитет поступили поздравления с наступающим Днем города из-за границы. На сайте vbglenobl.ru были опубликованы полные тексты этих писем.

В частности, соседи из Лаапеенранты выразили сожаление, что не смогли присутствовать в древнем русском городе из-за пандемии коронавируса. Они вспомнили о тесных дружественных отношениях с Выборгом и пожелали выборжанам крепкого здоровья и сил в борьбе с эпидемией. 

Уверен, что наши тесные и дружеские отношения, сложившиеся на протяжении лет, выдержат этот кризис. Придет время, когда мы опять встретимся и продолжим наши общие проекты. Сейчас у нас есть время для новых идей будущих проектов, которые еще больше укрепят наши соседские дружеские связи. Кризис закрыл границы, но в тот же момент он подчеркнул социальную общность, готовность помочь друг другу и заботу о ближнем. Вместе мы сможем справиться с долгосрочными последствиями пандемии, и я с нетерпением жду возможности посетить вновь Выборг.

Мэр города Лаппеенранта господин Киммо Ярва

Представители немецкого Грайфсвальда отправили поздравления в текстовом и виде-формате. Они также выразили сожаления из-за пандемии, которая сделала невозможными встречи официальных делегаций и туристов из Германии и России.

В Грайфсвальде также многие мероприятия пришлось отменить и заменить форматом онлайн, как, например, наш большой ежегодный фестиваль рыбной ловли. Однако, эта замена не может компенсировать реальную жизнь. Я желаю вам прекрасного дня города! Наслаждайтесь и празднуйте! Я очень надеюсь увидеть вас в следующем году лично, чтобы продолжить наши взаимоотношения и диалог. Мы остаемся на связи!

Обербургомистр города Грайфсвальд

господин Стефан Фассбиндер

 

Теги:
Категории: ,

Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все

Новые комментарии