Трудности перевода: КНДР не объявляла войну Южной Корее

0 0

Сообщения российских СМИ о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика объявила войну Южной Корее некорректны. В оригинале сообщения северокорейских СМИ речь идет только о том, что КНДР намерена действовать в рамках военного времени, если будет провокация против нее.

 Однако это не исключает того, что действия Северной Кореи по законам военного времени может перерасти в полномасштабную ядерную войну. Северокорейские СМИ уточняют, что в случае вражеских провокации со стороны Южной Кореи и США страна готова нанести удар по американским военным базам, то есть по самим Соединенным Штатам, базам в Тихом океане, на Гавайях, Гуаме, а также по базам вооруженных сил Южной Кореи и по резиденции президента в Сеуле.  

Пока никаких движений военных сил Корейской Народно-Демократической Республики не зафиксировано.  Правительство Южной Кореи считает ,что заявления КНДР являются не более чем провокацией. 

Теги: , ,
Категории: ,

Обсуждение ( 0 ) Посмотреть все

Новые комментарии