Несмотря на противоречивые отзывы, картина с Киану Ривзом привлекла в российские кинотеатры почти 2,5 млн зрителей. Фильм заработал за уик-энд $3,71 млн, а с момента начала проката в российской копилке проекта уже числятся $22,65 млн.
В основе сюжета лежит японское придание "47 ронинов" или "Месть Ако". История повествует о том, как сорок семь ронинов подготовили и претворили в жизнь план отмщения чиновнику при дворе сёгуна Токугавы Цунаёси за смерть своего сюзерена, даймё Асано Наганори из Ако.
Ронинами в Японии феодального периода называли деклассированных самураев, потерявших покровительство господина или не защитивших его от смерти. В соответствии с японскими культурными традициями, ронин был зачастую фигурой постыдной, подвергавшейся насмешкам и унижениям. В современной Японии ронинами метафорически называют абитуриентов, проваливших вступительные экзамены.
По предварительным данным дистрибьюторских компаний и Rentrak Corp., первая пятерка лидеров кинопроката за уик-энд 9-12 января выглядит так:
1. "47 ронинов" - $3,65 млн (общая касса - $22,6 млн);
2. "Паранормальное явление: Метка дьявола" - $3,62 млн;
3. "Елки-3" - $2,78 млн (общая касса - $35,82 млн);
4. "Любовь в большом городе-3" - $2,63 млн (общая касса - $12,95 млн);
5. "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - $1,93 млн (общая касса - $8,7 млн).
47 ронинов в отличном качестве и с нормальной озвучкой. Можно глянуть здесь -