Хит-кино: новогодняя вечеринка, Джилленхол и отец "Пилы"